sub sigillo jelentése

kiejtése: szub szigilló
  • titoktartás mellett, diszkréten
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘pecsét alatt’: sub ‘alatt’ | kicsinyítő képzős sigillum ‘pecsét’ ← signum ‘jel’

További hasznos idegen szavak

morfinizmus

  • orvosi morfium élvezete mint kábítószer-függőség
  • német Morphinismus ‘ua.’, lásd még: morfin, -izmus
A sub sigillo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

inflexibilitás

  • hajthatatlanság, kérlelhetetlenség
  • nyelvtan ragozhatatlanság
  • műszaki hajlíthatatlanság
  • latin inflexibilitas ‘ua.’, lásd még: inflexíbilis

refraktometria

  • fizika anyagok optikai fénytörésének mérése
  • angol refractometry ‘ua.’, lásd még: refraktométer

aktinoszkópia

  • orvosi röntgensugarakkal végzett vizsgálat
  • tudományos latin actinoscopia ‘ua.’: görög aktisz, aktinosz ‘(nap)sugár’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’

moduláció

  • zene átlépés egy hangnemből egy hozzá közel álló másikba
  • informatika elektronikai modulálás
  • biológia fehérjék és enzimek szerkezetének és működésének folyamatos vagy időleges módosulása
  • hanglejtés, hangszín
  • angol, német modulation ‘ua.’, lásd még: modulál

infantéria

ink cartridge

kiejtése: ink kartridzs
  • számítástechnika tintapatron tintasugaras nyomtatógéphez
  • angol, ‘ua.’: ink ← ófrancia enque ‘tinta’ ← késő latin encautum ← görög enkauton ‘vörös festék, amelyet beégetéssel vittek fel oklevelekre az uralkodó kézjegyénél’, eredetileg ‘beégetett’: en- ‘bele’ | kautosz ‘égetett’ ← kaió ‘éget’ | cartridge, eredetileg cartage ‘papírtok, patron’ ← francia cartouche ‘ua.’, lásd még: kartus

biszmillah

  • vallás az iszlám liturgia kulcsmondata, minden tevékenység előtti fohászkodás: "Isten nevében"
  • arab biszm’illáh ‘Allah nevével’

koordináta-geometria

impotens

  • tehetetlen
  • orvosi közösülésre képtelen
  • latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | potens, potentis ‘képes’ ← posse, tkp. potis esse ‘bír, képes rá’
  • lásd még: imposszíbilis, potencia, potentát

heroizmus

  • hősiesség, rendkívüli bátorság, hősi elszántság
  • latin heroismus ‘ua.’: lásd még: hérosz, -izmus

individuum

  • egyed
  • egyén, egyéniség, személy
  • újkori latin semlegesnemű, ‘ua.’, tkp. ‘feloszthatatlan dolog’ ← individuus ‘fel nem osztott’: in- ‘nem’ | dividere ‘feloszt’: dis- ‘szét’ | viduus ‘özvegy’, tkp. ‘megfosztott’
  • lásd még: divízió

demonstráció

  • bemutatás, igazolás
  • tudomány kísérleti szemléltetés
  • politika tüntetés, felvonulás, megmozdulás
  • latin demonstratio ‘ua.’, lásd még: demonstrál

pikáns

  • konyhaművészet enyhén csípős, savanyú-édes, fűszeres (íz)
  • átvitt értelemben sikamlós, kétértelmű, pajzán
  • érzéki, kihívó, ingerlően érdekes (női arc, egyéniség)
  • német pikant ← francia piquant ‘szúrós, csípős’ ← piquer ‘szúr’, lásd még: pika

helicitás

  • fizika csavarodás, az elemi részecskék spinjének a mozgás irányára eső vetülete
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← helica ‘tekeredés’ ← görög heliké ‘ua.’ ← helix, helikosz ‘csavar, csigavonal’